Вот, коллекция ссылок от Fuyuki Shido
Японский:
СЛОВАРИ и ПЕРЕВОДЧИКИ
! http://kanjidict.stc.cx/dict - словарь кандзи японско-английский, с терминами
! http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi- … dic.cgi?1C - словари кандзи, фонетические и др
http://www.alc.co.jp/ - словари и переводчики (есть английская версия сайта)
http://zokugo-dict.com/ - сленговый яп-яп
http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/fg=r/euc/dict
http://www.freedict.com/onldict/jap.html
http://www.nuthatch.com/kanji/
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html - словарь
http://www.excite.co.jp/dictionary/ - словарь
http://dic.yahoo.co.jp/ - поиск по нескольким словарям
http://www.rikai.com/perl/Home.pl - всплывающий яп-англ
http://language.tiu.ac.jp/ - reading tutor
http://language.tiu.ac.jp/index_e.html - сайты с обучением чтению на японском
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx - переводчик сайтов и текстов
http://www.hiragana.jp/en/ - Вставляем ссылку на страницу с яп.яз. и получаем её с фуриганой (подписанными иероглифами). Иногда ошибается
http://www.rikai.com/perl/Home.pl - всплывающий перевод при наведении мыши
http://cai4.tachibana-u.ac.jp/nihongo/nihongo.htm - загрузить словарь для начинающих
http://dict.pspinc.com/ - англо-японско-английский онлайн
! http://www.susi.ru/yarxi/yarxi-setup.exe - загрузить Яркси японско-русско-японский
http://kanjialive.lib.uchicago.edu/main … erview.htm - словарь кандзей для скачивания (англ)
http://www.kanjisite.com/ - кандзявый словарь онлайн (англ)
http://www.kanjinetworks.com/knetwork/KUAT.html - этимология кандзи
http://www.manythings.org/kanji/search/ - гуглевский поиск кандзей по онлайн-словарям
http://www.animelab.com/anime.manga/translate - онлайн японско-английский переводчик простых фраз
http://www.animelab.com/anime.manga/dictionary/ - онлайн словарь на базе WWWJDIC
http://lvoff.com/index.php?id=7&rul=a1 - японско-русский
http://dict.pspinc.com/ - англо-японско-английский
http://www.yaku.ru/defaultRU.aspx - портал для переводчиков японского
http://www.yynihongo.jp/
http://www.yakusu.ru/ - ру-яп-ру онлайн. Подстрочник, виртклава, обучалки и др
http://czudovo.info/lan.php?ln=jp- словари
http://japan.com.ua/
http://jlex.org/
УЧЕБНИКИ
! http://www.manythings.org/japanese/ - учебный сайт /links/ - ссыльник (англ)
! http://www.guidetojapanese.org/ - справочник по грамматике (англ)
http://www.kanjistep.com/ - учебный портал (англ)
http://www.cs.ucl.ac.uk/staff/m.rowley/resources.html - изучение, флеш-карты с каной и кандзи, игры для расширения словарного запаса, тесты онлайн, JLpT, аудиокурсы, тексты для чтения, газеты, журналы, ссылки на словари и др (англ)
http://www.manythings.org/japanese/ - тесты с каной, ромадзи и кандзи; частотный словарь, флешкарты, чтение вывесок, кроссворды и др (англ)
http://www.languageguide.org/nihongo/index.jsp - справочник по лексике, (рус)
http://iteslj.org/v/j/ - лексика, тесты, упражнения и др (англ)
http://www.sabotenweb.com/bookmarks/ - Keiko Schneider's Bookmark
http://members.aol.com/rtdrpt/kanji/writutor.htm - написание кандзи (англ)
http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/kanji1pa.htm - кандзи, флешкарты, чтение (orient0920@hotmail.com) (англ)
http://www.msu.edu/~lakejess/kanjigame.html - игры с кандзи и каной (англ)
http://www.neverland.to/kanji/gate.html - кандзи и кана по тематикам (перевод слов onMouseOver)
http://kanjisite.tripod.com/printindex.html - списки кандзи для JLPT
http://www.kanjisite.com/ - кандзи, JLPT (англ)
http://www.geocities.com/easykanji/ - кандзи, чтение, JLPT, грамматика (англ)
http://jlpt.renshuu.org/ - JLPT, упражнения, настройка курса занятий, флешкарты (англ)
http://www.e-japanese.jp/grammar.htm - норёку сикэн (яп)
http://www.jgram.org/ - норёку сикэн, грамматика, упражнения, комментарии, обратная связь, фору (англ)
http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~mohso/k … I/top.html - чтение кандзи, тесты с вариантами ответа (всё на японском)
nihongo.aikidoka.ru - справочные материалы (рус)
http://www.nuthatch.com/java/kanjicards/index.html - кандзи, флешкарты (англ)
http://www2.gol.com/users/jpc/Japan/Kan … /index.htm - кандзи, флешки (англ)
http://meiko.web.infoseek.co.jp/ - учебник кандзи по учебным годам для японских школьников (яп)
http://www1.odn.ne.jp/yuki-peko/yuki-ri … kkanji.htm - порядок черт в кандзи, по годам в школе (яп)
http://www.ed.shogakukan.co.jp/useful/k … index.html - порядок черт в кандзи (яп)
http://www.jpf.org.uk/language/kanjifil … icard.html - мнемонические картинки для запоминания кандзи
http://www.japanese-online.com/ - уроки, тексты, аудирование, японско-английский словарь; начальный уровень (англ)
http://www.powerweb.com.hk/lj/JIndex.html
http://www.thejapanesepage.com/ - podcasts
! http://japanese.about.com/library/blyojijukugo.htm - yoji-jukugo, крылатые выражения из четырёх кандзи. В других разделах тоже много интересного
ДРУГОЕ
http://www.j-texts.com/index.html - библиотека (япон)
http://etext.lib.virginia.edu/japanese/texts - библиотека
http://www.asahi.com/english/ - японские СМИ (японский и английский)
http://www.yomiuri.co.jp/index-e.htm - Daily Yomiury
http://www.japantimes.co.jp/ - Japanese Times Online
http://www.asahi.com/english/english.html - Asahi.com
http://www.excite.co.jp/ - поисковик
http://www.nicovideo.jp/ - ютуб